JavaScript is not enabled!...Please enable javascript in your browser

جافا سكريبت غير ممكن! ... الرجاء تفعيل الجافا سكريبت في متصفحك.

المعنى اللغوي لكلمة "انسان" (آدم- אדם)

المعنى اللغوي لكلمة "انسان" (آدم- אדם)

الكلمة العبرية (آدم - אדם) تعني إنسان ، غير مُتفق علي أصل الكلمة و إليك أهم 3 آراء :
1- أن مصدر الكلمة هو كلمة "أرض" (أدمه - אֲדָמָה) و الأرض المقصودة هي الأرض الترابية (الحمراء) الصالحة

للزراعة. و بالتالي كلمة (آدم - אדם) معناها الأرضي أو الترابي (1كو 15: 47)، لأنه من التراب خُلق "و شَّكل الرَّبُّ الإِلهُ آدَمَ -אדם- تُرَابًا مِنَ الأَرْضِ -אדמה- .." (تك 2: 7) و لعل هذا هو السبب الذي من أجله سمَّى الله آدم بهذا الاسم "و دعا إسمهم انسان -אדם- يوم خلقهم" (تك 5 : 2)، وبهذا فكلمة (آدم - אדם) تشير إلي الانسان كونه الأخوذ من الأرض تبني هذا الرأي كمحي و كاليش.
2- أن مصدر الكلمة هو كلمة "دم" (دَم - דַם) كُتبت قديماً في الخط البيكتوجرافيك على شكل (باب ومياه) و معناها المباشر هو السائل الذي يخرج من باب الجسم (جرح)، هذا هو الدم. و منه أتت الكلمة (ادوم -אֱדוֹם- ، اودم- אוֹדֶם) بمعني أحمر مثلما جاءت في (تك 25 : 30) "اعطيني هذا الأحمر-אדם- .. لذلك دُعيَّ اسمه ادوم -אדום- " و وردت أيضاً نفس الكلمة عن لون شعر داود الأحمر (1صم 16: 12). و منه الفعل (اَدَم - אָדַם) بمعني صبغ بلون أحمر. و بالتالي كلمة (آدم - אדם) تشير إلي الانسان كونه احمر اللون.
3- أن مصدر الكلمه "شبه" (دمه - דָּמָה) كتبت قديماً في الخط البيكتوجرافيك على شكل (باب ومياة وشخص) و كما وضحنا فإن أول حرفان يُشيران الي الدم و آخر شكل إلي شخص و المعني الكلي للكلمة هو (دم الأب) أي الإبن الذي هو صورة ابيه و شبهه. جاءت تلك الكلمة فيما يخص خلق الانسان هنا في نفس الآية (26) "نعمل الانسان -אדם- علي صورتنا كشبهنا -דמותנו-" و بالتالي كلمة (آدم - אדם) تشير إلي الانسان كونه الشبيه لله (تك 1: 26 ، 27 ، 5: 1 ، 9: 6)
الرأي الأول هو الرأي الأرجح، آدم دُعي هكذا لأنه من الأرض أُخذ، و بنفس المنطق قد دعا آدم حواء بـ امرأة (إشه - אשה) لانها من امرأ (ايش - איש) أُخِذت (تك 2: 23).
الاسمبريد إلكترونيرسالة